آوردن آیه، حدیث، مصراع یا بیتی از شاعری دیگر را تضمین گویند و نشان دهنده آگاهی شاعر از موضوعات مختلف است.

 

نمونه

چشم حافظ زیر بام قصر آن حوری سرشت

شیوه ی جنات و تجری تحتها النهار داشت

حافظ

تضمین از قرآن

 

نمونه :

خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم

کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی

حافظ

تضمین از شعر بوی جوی مولیان

 

نمونه :

زینهار! از قرین بد زینهار

وقنا ربنا عذاب النار

سعدی

تضمین از قران

 

نمونه :

بیستون کندن فرهاد نه کاری است شگفت

شور شیرین به سر هرکه فتد کوهکن است

همای شیرازی

تضمین از داستان شیرین و فرهاد