سجع موازنه
گاهی اوقات در نثر و در نظم کلمات طوری به کار می روند که هر کدام یک زوج دارند که به آن سجع موازنه گوئیم.
نمونه (در نثر)
بر ظاهرش عیب نمی بینم و در باطنش غیب نمی دانم
سعدی
|
بر |
ظاهرش |
عیب |
نمی بینم |
و |
در |
باطنش |
غیب |
نمی دانم |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
دقت کنید هر کلمه با شماره ای که دارد، زوج همان کلمه با تکرار همان شماره است. یعنی یک با یک زوج است، دو با دو و غیره.
نمونه
خرد مایه ی جاودانی شناس، خرد مایه ی شادمانی شناس
فردوسی
|
خرد |
مایه ی |
جاودانی |
شناس |
خرد |
مایه ی |
شادمانی |
شناس |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
نمونه
هم عقل دویده در رکابت
هم شرع خزیده در پناهت
جبریل مقیم آستانت
افلاک حریم بارگاهت
چرخ ارچه رفیع، خاک پایت
عقل ازچه بزرگ، طفل راهت
جمال الدین عبدالرزاق
|
هم |
عقل |
دویده |
در |
رکابت |
هم |
شرع |
خزیده |
در |
پناهت |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
+ نوشته شده در دوشنبه پانزدهم آذر ۱۳۸۹ ساعت توسط محسن فرخی
|
شعر و ادبيات فارسي با تمام فوت و فن هاي خودش هر چند از دل برآيد و بر دل نشيند، در اين دنياي مجازي بيشتر اوقات به بي راهه رفته و گاهي ديده مي شود كه اصلا ديده نمي شود. اينترنت دنيايي كه همه چيز در دسترس هست ولي دور از ديد استفاده كنندگان آن.